Çeviri | Hindistanlı devrimciler pes etmeyecek
İçişleri Bakanı Amit Shah (BJP), Hindistan'ın 31 Mart 2026'ya kadar "Naksalitlerden arındırılmış" olacağını öngördü. Naksalitler, Hint Maoistleri için yaygın kullanılan adlandırma. Bu isim, 1967'de Batı Bengal'de baskı altına alınan Naxalbari köylü ayaklanmasından geliyor. İçişleri bakanı bu açıklamayı Mayıs 2025'te, toplam 27 CPI (Maoist) devrimcisinin öldürülmesine ilişkin bilgi verirken yaptı; bu kişiler arasında partinin genel sekreteri Basavaraju da bulunuyordu.
Son zamanlarda Hindistan Komünist-Maoist Partisi'nden (CPI (Maoist)) gelen, silahları bırakmaya dair bir haber gündem olmuştu. Ancak partinin Merkez Komitesi bu habere itiraz etti. Halk savaşı devam edecek.
17 Eylül 2025'te Hindistan medyasında, Hindistan devleti tarafından yasaklanmış olan Communist Party of India (Maoist)-CPI'nin-silahlı direnişi sona erdirip silah bırakacağına dair bir haber yayıldı. Politbüro üyesi olduğu belirtilen Sonu adlı bir kişi, "Devrimci halka çağrı" başlıklı "Abhay" adını taşıyan bir ses dosyası yayımlamıştı.
Bu bildiride, Sonu'nun iddiasına göre CPI (Maoist)'in Hint devletinin talebine uyarak silah bırakma kararı aldığı açıklanıyordu. Gerekçe olarak uluslararası ve ulusal gelişmeler gösterildi. Ayrıca başbakanın, içişleri bakanının ve en üst düzey emniyet yetkilisinin silahları bırakma ve af koşullarında sivil hayata geçme çağrılarının da bu karara katkıda bulunduğu öne sürüldü.
Ne var ki bu açıklama görünüşe göre partiyle koordine edilmemişti: Sadece üç gün sonra, 20 Eylül'de CPI (Maoist) bir açıklama yayımlayarak Sonu'nun yalnızca kişisel görüşünü dile getirdiğini, CPI'nin (Maoist) ise silahlı direnişe devam ettiğini bildirdi.
CPI (MAOİST) DEVLETİN HEDEFİNDE
Maoist parti uzun süredir artan bir baskı altında. Parti 2009'da yasaklandıktan sonra devlet, CPI (Maoist)'in gerilla mücadelesini sona erdirmeyi amaçlayan "Green Hunt" adında bir askeri operasyon yürütüyor. Özellikle Başbakan Narendra Modi liderliğindeki Hindu-milliyetçi Bharatiya Janata Party (BJP)'nin ormanlık bölgelerde sermaye için özel ekonomik bölgeler oluşturma planlarına karşı yürütülen militanca direniş, devletin gözüne batıyor.
2024 başından itibaren Hint ordusu Operasyon Kahaar ile saldırılarını yeniden büyük ölçüde genişletti: Nisan 2025'e kadar bu özel harekat nedeniyle yaklaşık 400 kişi öldürüldü. O dönem Maoistler bir ateşkes önerisi sundular. Ancak Hint hükümeti bu girişimi dikkate almadı; çünkü direnişi tamamen sona erdirebilecek durumda olduğunu düşünüyordu.
İçişleri Bakanı Amit Shah (BJP), Hindistan'ın 31 Mart 2026'ya kadar "Naksalitlerden arındırılmış" olacağını öngördü. Naksalitler, Hint Maoistleri için yaygın kullanılan adlandırma. Bu isim, 1967'de Batı Bengal'de baskı altına alınan Naxalbari köylü ayaklanmasından geliyor. İçişleri bakanı bu açıklamayı Mayıs 2025'te, toplam 27 CPI (Maoist) devrimcisinin öldürülmesine ilişkin bilgi verirken yaptı; bu kişiler arasında partinin genel sekreteri Basavaraju da bulunuyordu.
HALK SAVAŞI DEVAM EDİYOR
Böylece partinin içinden devrimci çalışmayı sabote etmeye yönelik bir girişim söz konusu oldu. Fakat Merkez Komite buna kararlı bir yanıt verdi. MK üyeleri açıklamalarına, silahlarını düşmana teslim ederek halkını satamayacaklarını belirterek başladı. Görevlerinin Hindistan halkının daha iyi bir sosyal konumu için savaşmaya devam etmek, yani halk savaşını sürdürmek olduğunu vurguladılar.
MK, yoldaşları Sonu'nun uluslararası ve ulusal koşulların değiştiği yönündeki saptamasına itiraz etmiyor; ancak bunun vazgeçmek için bir sebep olmadığını, aksine mücadeleyi daha da sürdürülecek bir gerekçe saydıklarını belirtiyorlar. Hindistan'da ve dünyada yayılan faşizm ile emperyalizmin halkları ezen güçler olduğunu, kapitalist sınıfın işçi ve orta sınıfı her alanda artan biçimde sömürdüğünü ve bunu "tasarruf tedbirleri" gibi zorunluluklarla meşrulaştırdığını öne sürüyorlar. Bu olumsuzluklara karşı hem yasal hem de yasadışı direnişin gerekli olduğunu savunuyorlar.
MAOİSTLER SONU'NUN BÖLME GİRİŞİMİNE İZİN VERMEK İSTEMİYOR
Sonu açıklamasında, öldürülen Basavaraju'nun silahsızlanma planlarını sürdürmek ve barış görüşmeleri başlatmak istediğini belirtmiş; çünkü Hint devrimci hareketinin yenildiğini iddia etmişti. Parti yönetimi bu iddiaya şiddetle karşı çıktı. Mayıs 2025'te silahsızlanma üzerine tartışmaların olduğu doğruysa da, bunlar çabucak rafa kaldırıldı; zira Hint hükümeti görüşmelere yanaşmadı. Aksine Basavaraju, CPI'nin (Maoist) silahlı kolu olarak People's Liberation Guerrilla Army'yi (PLGA) ve tüm devrimci güçleri Operasyon Kahaar'a karşı direnişe çağırdı.
Merkez Komite, Sonu'yu yalan söylemekle ve partiyi bölme girişiminde bulunmakla suçluyor. Parti yoldaşları Sonu'nun çağrısına uymamaya çağırıyor. Aksi hareket edenlere karşı PLGA'ya silahlarını alma talimatı verileceği bildiriliyor. CPI (Maoist) hala marxizm-leninizm-maoizm teorisini izleyerek devlet iktidarını ele geçirmeyi ve ezilenleri kurtarmayı amaçladığını beyan ediyor. Bununla birlikte partinin Hint hükümetiyle barış görüşmelerine hala açık olduğunu da dile getiriyor.
*Perspektive'de yer yazı Ivana Benario tarafından ETHA için Türkçe'ye çevrilmiştir. Fotoğraf, JK Photography'a ait. Yazının aslına buradan ulaşabilirsiniz.