ÇEVİRİ | Ektiğini biçersin

Hükümet, bu açlık, teslimiyetçi ve yozlaşmış politikaya karşı nefretin nasıl büyüdüğünü göstererek, reddedilmeyle karşı karşıya kalıyor. Mücadeleler, sokaklarda birleşerek yeni bir aktif greve doğru ilerlemek ve Milei hükümetini sandıkta yenmek için iyi koşulların olduğunu gösteriyor.

1. HIRSIZLAR VE RÜŞVETÇİLERDEN OLUŞAN BİR HÜKÜMET
Milei, açlık ve teslimiyet politikasıyla milyarlarca doları cebine indiren bir kasta hükmediyor. Bu kast, yalnızca azınlıklar için bir ülke isteyenlerdir. Cebini doldurmak karşılığında, emperyalist patronlar, büyük tekellerin sahipleri, bankalar ve toprak ağaları, Milei'nin, kız kardeşinin ve grubunun yaptığı pislikleri görmezden geliyor.

Göreve geldiklerinden beri, sokaklarda birleşen halk ana muhalefete dönüştü. Bu artan halk mücadelesi, Milei'nin açlık ve teslimiyetçi politikalarını ateşle teşhir ederek, hükümet içi çatışmaları derinleştiriyor ve ittifakındaki sektörleri zorluyor.

Çok fazla rüşvet olayları olduğundan, yolsuzluk skandalları her gün ortaya çıkıyor, ancak Milei ve ekibi bunları örtbas etmeye çalışıyor. İktidar kesimleri bunları kendi iç çatışmalarında kullanıyor. Bir halk deyimi vardır: "Komşular kavga ederken, doğruyu öğrenirsiniz."

Son günlerde, büyük ilaç firmalarının Karina Milei ve danışmanı "Lule" Menem'e, engelli bireyler için ilaçları onlardan almaları karşılığında "geri ödeme" yaptıkları ortaya çıktı. Diego Spagnuolo'nun (o sırada Engellilik Ulusal Ajansı Andis direktörü) sızdırılan sesli mesajlarıyla bu durum açığa çıktı. Karina ve Lule, ilaç satın alımları için her ay 500 bin ila 800 bin dolar arasında rüşvet alıyordu. Bu ilaç firması, Kovalivker ailesine ait olan ve Kuzey Arjantin'de güçlü bir varlığa sahip olan Suizo Argentina'dır, ayrıca Martín ve Lule Menem ile bağlantılıdır. Aynı firma, Savunma ve Güvenlik Bakanlıklarıyla milyar dolarlık sözleşmelere sahiptir.

Bundan başka, engelli bireylere yönelik pensiyon ve sağlık hizmetleri için büyük kesintiler yapan, engellilere yönelik acil durum ilanını veto eden bir hükümet yetkilisi, rüşvetle bu paraları topluyor. Spagnuolo'nun, otizmli bir çocuk olan Ian Moche'nin annesine söylediği gibi, eğer bir çocuğun engeli varsa, bu "ailelerinin sorunudur, devletin değil." Tüm bu durum, halkın öfkesini daha da artırıyor. Bir yandan, emeklilere, engellilere, sağlık ve eğitim hizmetlerine para olmadığı söyleniyor, diğer yandan her gün yeni bir yolsuzluk olayı patlak veriyor.

Fentanil karışımıyla ilgili ve dünya çapında binlerce kişiyi dolandıran Libra kripto para birimi hakkında sürüklediğimiz davalar, PAMI'nin seçim kutusuna dönüştürülmesi, Martín Menem'in şirketiyle yapılan anlaşmalar ve diğer benzer skandallar gündemde. Milei, her zamanki ekonomik deliliklerinden bahsederken, Rosario Ticaret Borsası'nda, Arjantin halkının "geleceği Arjantinlilerin elinde" olduğunu söyledi. Bu sırada, binlerce kişi sokaklarda onu protesto ediyordu. Bu hırsızlıkların açığa çıkması o kadar büyük bir olay ki, bazı yandaş gazeteciler bile bu skandallardan korkup uzaklaşıyor.

2. İŞSİZLİK VE AÇLIK
Geçen hafta, "İşsizlikle sadece açlık gelir" adlı ulusal halk mutfağı etkinliği, bu hükümetin açlıkla büyüyen yoksulluk sorununun merkezine yerleşti. Bu etkinlik, hükümetin açlık politikalarına karşı halkın mücadelesini öne çıkardı.

Bağımsız halk mutfakları ve yardım kurumları, her gün yeterli gıda sağlamakta zorlanmalarına rağmen, sokaklarda yemek dağıtmayı sürdürdüler. Karina Milei'nin hükümeti, yemek dağıtım merkezlerinin tüm desteğini kestiği gibi, sosyal yardım programlarının bir kısmını iptal etti. Ayrıca, engellilere yönelik destek ödemeleri donduruldu. Bu etkinlik, halkın birliğini derinleştirdi ve başka bir Arjantin için toprağa, konaklamaya ve istihdama sahip bir yaşam talebini savunmayı amaçlayan bir program oluşturdu.

Bununla birlikte, sadece Kongre'nin önünde, Çarşamba ve Perşembe günleri arasında, engelli bireylerin aileleri ve sağlık çalışanları, emekliler, yollar ve altyapı çalışanları, devlet üniversite öğretim üyeleri, toplu taşıma sendikaları ve diğerleri, Milei'nin vetolarının kaldırılmasını talep ettiler.

Hükümet, her fırsatta "para yok" diyerek, milyonlarca emekçiye, emekliye, kamu sağlık ve eğitim sistemlerine yönelik kesintileri sürdürürken, krizi derinleştiren bir ekonomik planı savunuyor. Ancak, IMF ve vulture fonlarına milyarlarca dolar ödeme yapılmakta ve bu şekilde bankalar, finansal mafya, maden şirketleri, petrol devleri ve büyük toprak sahipleri zenginleşmektedir.

3. SEÇİM MÜCADELESİ HIZLANIYOR
Partimiz, halkın en geniş birliğini bu hükümete karşı sokaklarda ve sandıklarda savunmak için mücadele etmektedir. Geniş bir halk birliği kurmak adına ülke genelinde seçim cephesi oluşturduk, ancak bazı durumlarda bu mümkün olamamıştır.

Bu Pazar, 31 Ağustos'ta, Corrientes'te, vali, milletvekilleri, senatörler, belediye başkanları ve belediye meclis üyeleri seçilecek. Partimiz, burada Limpiar Corrientes cephesinde yer almaktadır.

Buenos Aires eyaletinde, 7 Eylül'de yapılacak seçimlerde, Fuerza Patria içinde kampanya yürütüyoruz, mahallelerde geziler düzenliyor ve kitlesel toplantılar yapıyoruz. Seçimlere, halkın birleşmesini savunarak katılıyoruz. Eğer Milei'nin açlık, teslimiyet ve baskı politikasını engellemezsek, çok daha kötü bir geleceğe sürüklenebiliriz.

4. GAZZE'DE SOYKIRIMI DURDURUN
İsrail'in faşist hükümeti, Amerikan emperyalizminin desteğiyle Gazze Şeridi'ndeki soykırımı ve açlık krizini sürdürmektedir. 62 binin üzerinde ölü, on binlerce yaralı ve açlıktan ölenler, İsrail ordusunun vahşi saldırılarının sonuçlarıdır. Son günlerde, İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, Gazze şehrini ele geçirmek için yeni bir saldırı başlattı, hastaneler ve sığınma merkezlerine yapılan hava saldırılarında onlarca kişi hayatını kaybetti ve binlerce aile yerinden edildi.

Dünya çapında, bu faşist barbarlığa karşı büyük bir öfke büyümektedir. Arjantin'deki halk, Filistin halkının haklı davasına olan dayanışmasını Milei hükümetinin politikalarıyla birleştiriyor. Hükümetin, Gazze'nin katili Netanyahu'yu ülkemize davet etmesine karşı duracağız.

5. DEVRİMCİ GÜÇLERİ BİRİKTİRMEYE
Bu hükümetin politikası, işçi sınıfı ve halkın yaşam koşullarını her geçen gün daha da kötüleştiriyor. Üsttekilerin cebini doldurmak için alttakiler sürekli olarak daha da yoksullaşıyor.

Bizler, bu hükümetin karşısında sokaklarda yerimizi alarak mücadele ediyoruz ve bu mücadele giderek büyüyor. Şu an, işçi ve halk mücadelesinde büyük bir inanç var ve bu hükümetin politikasını yenmek, halkın acil ihtiyaçlarını gidermek için güçlü bir birliği savunuyoruz. Emeğin ve halkın mücadelelerini güçlendirerek, bu politikaları engellemeyi ve başka bir hükümetin yolunu açmayı hedefliyoruz.

*Ricardo Fierro ve Germán Vidal’ın Arjantin Devrimci Komünist Partisi Merkezi Yayın Organı Hoy’da yer alan yazısı Ivana Benario tarafından ETHA için çevrilmiştir. Yazının orijinaline buradan ulaşabilirsiniz.